Rutavel

Política de privacidade

Versión 1.2 · Última actualización: 16 de outubro de 2026

En TravelBrain tomamos en serio a protección dos teus datos persoais. Esta política explica que información recollemos, para que a usamos, con quen a compartimos e que dereitos tes, conforme ao Regulamento (UE) 2016/679 (RXPD) e a Lei Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Persoais e garantía dos dereitos dixitais (LOPDGDD).

1. Responsable do tratamento

  • Titular: Paulino Villar Martínez
  • NIF/CIF: 36147400W
  • Enderezo: Rúa Revolta, 2, 15999, Portosín
  • Email de contacto: app@travelbrain.dev

2. Que datos recollemos

Dependendo de como uses a app, podemos recoller:

  • Conta: nome, apelidos, email, contrasinal (almacenada cifrada, nunca en claro), foto de perfil opcional, idioma e fuso horario. Se inicias sesión con Google ou Apple, recibimos o identificador desa conta e o teu nome e email.
  • Contido que creas: viaxes, lugares, notas, orzamentos e gastos, comentarios, votos, listas de equipaxe e as ligazóns, textos ou capturas que compartes para que a IA os analice.
  • Reservas: voos, aloxamentos, restaurantes e actividades que introduzas ou importes reenviando emails de confirmación (función Premium), incluídos os nomes dos viaxeiros que aparezan neles e os documentos que anexes.
  • Conversas coa IA: mensaxes do chat da viaxe e do asistente de axuda.
  • Localización: a túa localización aproximada ou precisa só mentres usas a app e só se concedes o permiso, para mostrar o mapa e suxerir lugares próximos. Podes revogar o permiso nos axustes do teu dispositivo.
  • Subscrición: plan, estado e identificadores de transacción. Non recibimos nin almacenamos os datos da túa tarxeta; procésaos Stripe, Apple ou Google.
  • Datos técnicos: enderezo IP, tipo de dispositivo, versión da app, token para notificacións push e informes de erros.
  • Uso da app (analítica): só se o aceptas expresamente desde a app, e podes retiralo cando queiras.
  • Datos doutras persoas: se convidas a alguén a unha viaxe ou incluís acompañantes nunha reserva, tratamos o seu email ou nome. Asegúrate de que o saben; poden exercer os seus dereitos escribíndonos.

3. Con que finalidade e baixo que base legal

  • Crear e xestionar a túa conta, gardar as túas viaxes e colaborar con outras persoas: execución do contrato (art. 6.1.b RXPD).
  • Xerar itinerarios, orzamentos, recomendacións e respostas con IA a partir do que compartes: execución do contrato (art. 6.1.b RXPD).
  • Importar reservas desde os emails que reenvías: o teu consentimento ao reenvialos e execución do contrato (art. 6.1.a e 6.1.b RXPD).
  • Xestionar a túa subscrición e cumprir obrigas fiscais: execución do contrato e obriga legal (art. 6.1.b e 6.1.c RXPD).
  • Enviarche emails e notificacións necesarios para o servizo (verificación, seguridade, convites, avisos das túas viaxes): execución do contrato.
  • Enviarche comunicacións comerciais e medir o uso da app: o teu consentimento (art. 6.1.a RXPD), que podes retirar en calquera momento.
  • Detectar erros e garantir a seguridade do servizo, e responder ás túas consultas polo formulario de contacto: interese lexítimo (art. 6.1.f RXPD).
  • Acreditar os teus consentimentos (versión, data e IP) e atender solicitudes de dereitos: obriga legal e interese lexítimo (art. 6.1.c e 6.1.f RXPD).
  • Cookies ou almacenamento opcional neste sitio web: consentimento (art. 6.1.a RXPD) — consulta a nosa política de cookies.

Non tomamos decisións automatizadas con efectos legais sobre ti: a IA xera propostas que ti revisas e aceptas.

4. Conservación dos datos

  • Conta e contido: mentres manteñas a túa conta activa.
  • Eliminación de conta: ao solicitala tes 30 días para cancelala. Pasado ese prazo anonimizamos o teu perfil; conservamos de forma bloqueada unicamente o que a lei nos esixa.
  • Viaxes eliminadas: cando eliminas unha viaxe vai a unha papeleira durante 30 días, nos que podes recuperala. Pasado ese prazo bórrase definitivamente, xunto cos seus lugares, itinerario, orzamento e imaxes. Se unha viaxe a elimina o equipo de TravelBrain por motivos de moderación, tamén se borra aos 30 días, pero non pode recuperarse.
  • Viaxes públicas que eliminas: se tiñas feito pública unha viaxe e eliximentes manter unha copia pública anónima, a copia contén só o contido da viaxe (título, descrición, destino, estilos e lugares). Non inclúe o teu nome, datas, notas persoais, imaxes, membros, orzamento, comentarios nin ningún vínculo coa túa conta, e non poderás retirala despois. Se prefires que non quede nada, escolle «Eliminar por completo».
  • Facturación: durante os prazos das obrigas mercantís e fiscais aplicables.
  • Tokens de sesión e de verificación: elimínanse entre 7 e 30 días despois de caducar.
  • Contido compartido sen viaxe asignada: 90 días.
  • Rexistro de consentimentos e de seguridade: o tempo necesario para acreditar o cumprimento e atender posibles reclamacións.
  • Exportación dos teus datos: a ligazón de descarga que che enviamos caduca ás 24 horas.

5. Destinatarios e transferencias internacionais

Compartimos datos só con provedores que actúan pola nosa conta e cos que temos contrato (art. 28 RXPD):

  • Anthropic (EE. UU.): procesa con IA o contido que compartes e as túas mensaxes.
  • Amazon Web Services e o noso provedor de aloxamento (Unión Europea): almacenamento de arquivos e aloxamento do servizo.
  • Google (EE. UU.): envío de emails, notificacións push (Firebase Cloud Messaging), rutas e compras en Android.
  • Stripe: pagamentos de subscricións.
  • Sentry: informes de erros.
  • LocationIQ, OpenRouteService e servizos de mapas abertos: busca de lugares e rutas, sen a túa identidade.

Apple e Google (tendas de aplicacións) e os partners de afiliación aos que accedes ao premer unha ligazón actúan como responsables independentes e réxense polas súas propias políticas.

Para os provedores situados fóra do Espazo Económico Europeo aplicamos o Marco de Privacidade de Datos UE-EE. UU. ou as cláusulas contractuais tipo da Comisión Europea. Podes pedir copia destas garantías en app@travelbrain.dev.

Non vendemos os teus datos persoais a terceiros.

6. Os teus dereitos

Podes exercer en calquera momento os teus dereitos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación do tratamento e portabilidade dos teus datos, así como retirar o teu consentimento cando o tratamento se base nel, escribíndonos a app@travelbrain.dev ou desde os axustes da túa conta na app. Para eliminar a túa conta en concreto, podes facelo directamente desde a app ou usar o noso formulario de eliminación de conta. Tamén tes dereito a presentar unha reclamación ante a Axencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) se consideras que non tratamos os teus datos correctamente.

Responderemos á túa solicitude no prazo máximo dun mes (ampliable dous meses máis en casos complexos, avisándoche). Desde Axustes → Privacidade na app podes exportar os teus datos, eliminar a túa conta e xestionar os teus consentimentos e a visibilidade do teu perfil. Podemos pedirche que verifiques a túa identidade antes de atender a solicitude.

7. Menores de idade

O servizo está dirixido a persoas maiores de 16 anos. Non recollemos conscientemente datos de menores desa idade sen o consentimento dos seus pais ou titores legais; se detectamos unha conta dun menor, eliminarémola. Se es nai, pai ou titor e cres que un menor nos facilitou datos, escríbenos.

8. Cambios nesta política

Podemos actualizar esta política para reflectir cambios legais ou no servizo. Publicaremos calquera cambio relevante nesta mesma páxina xunto coa data da última actualización.

9. Contacto

Para calquera dúbida sobre esta política ou sobre o tratamento dos teus datos, escríbenos a app@travelbrain.dev ou a través da nosa páxina de contacto.