Conditions générales

1. Objet

Ces conditions régissent l'accès et l'utilisation de TravelBrain (l'« Application » et ce site web, ensemble le « Service »), exploité par Paulino Villar Martínez (NIF/CIF 36147400W, Rúa Revolta, 2, 15999, Portosín). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez ces conditions.

2. Inscription et compte

• Vous devez avoir au moins 16 ans pour créer un compte et fournir des informations véridiques lors de l'inscription.
• Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité réalisée depuis votre compte.
• Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment depuis les paramètres de l'application ou en nous écrivant.

3. Description du Service

TravelBrain permet de planifier des voyages : enregistrer des lieux (manuellement, depuis le catalogue ou en partageant des liens, textes et autres contenus afin qu'un système d'intelligence artificielle tente de les identifier) et les organiser en voyages avec carte, itinéraires, programme et budget indicatif. La détection automatique des lieux dépend du contenu et de la possibilité pour la plateforme d'origine d'y accéder, et n'est donc pas garantie dans tous les cas. Certaines fonctionnalités avancées d'IA et certaines limites d'utilisation dépendent du plan souscrit — voir plans et abonnements.

Le budget et les estimations générés par l'IA sont indicatifs et peuvent ne pas correspondre aux prix réels de l'hébergement, du transport ou des activités.

4. Contenu généré par l'utilisateur

• Vous conservez la propriété du contenu que vous partagez ou créez sur le Service (par exemple, vos voyages et notes), et vous nous accordez la licence nécessaire pour le stocker, le traiter et vous le présenter, ainsi qu'à d'autres utilisateurs si vous marquez un voyage comme public.
• Si vous marquez un voyage comme public, d'autres utilisateurs pourront le consulter et l'utiliser comme point de départ (le dupliquer) pour le leur.
• Vous êtes responsable de ne pas partager de contenu illicite, portant atteinte aux droits de tiers ou contrevenant à ces conditions. Nous pouvons retirer tout contenu qui enfreindrait la réglementation applicable ou ces conditions.

5. Abonnements, paiements, renouvellement et rétractation

5.1 Plans et tarifs. Le plan Free est gratuit, avec les limites décrites dans plans et abonnements. Les plans Premium et Familial sont payants. Le prix de chaque plan est affiché avant de confirmer l'achat et correspond au montant final que vous paierez à chaque période.

5.2 Où souscrire. Vous pouvez souscrire depuis l'application sur iOS (App Store) ou Android (Google Play), ou depuis la version web, avec paiement par carte via Stripe. Outre ces conditions, l'achat est régi par les conditions de la plateforme par laquelle vous souscrivez.

5.3 Renouvellement. Les abonnements sont mensuels et se renouvellent automatiquement pour la même période et au même prix, sauf annulation avant la fin de la période en cours.

5.4 Résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment. Si vous avez souscrit depuis le site web, faites-le dans la section Mon abonnement, avec l'option Annuler l'abonnement : la résiliation prend effet à la fin de la période payée et vous conservez l'accès jusque-là. Si vous avez souscrit depuis iOS ou Android, résiliez-le dans les paramètres d'abonnements de votre compte Apple ou Google.

5.5 Droit de rétractation (souscription sur le web). Si vous souscrivez en tant que consommateur depuis le site web, vous pouvez vous rétracter du contrat dans un délai de 14 jours calendaires à compter de la souscription, sans justification. Pour exercer ce droit, écrivez-nous à app@travelbrain.dev en indiquant que vous souhaitez vous rétracter du contrat et l'adresse e-mail de votre compte. Nous vous rembourserons les paiements reçus, par le même moyen de paiement utilisé, au plus tard 14 jours après que vous nous aurez communiqué votre décision. Si vous avez demandé que le service commence pendant le délai de rétractation, vous paierez la partie proportionnelle du service déjà fourni jusqu'au moment où vous nous communiquez votre décision.

5.6 Achats sur l'App Store et Google Play. La rétractation et les remboursements des achats effectués sur les boutiques sont gérés par Apple et Google conformément à leurs propres conditions ; vous pouvez les demander depuis votre compte de la boutique.

5.7 Remboursements hors rétractation. Sauf en cas de rétractation ou de non-conformité du service, la période déjà entamée n'est pas remboursée.

5.8 Garantie légale. Vous conservez les droits reconnus par la loi aux consommateurs concernant les contenus et services numériques. Si le service ne fonctionne pas conformément à ce qui a été souscrit, écrivez-nous à app@travelbrain.dev et nous chercherons une solution.

5.9 Modifications de prix et de plans. Nous pouvons modifier les prix ou les caractéristiques des plans ; nous vous préviendrons avec un préavis raisonnable de tout changement vous concernant et vous pourrez résilier avant son application.

6. Propriété intellectuelle

Le logiciel, la marque TravelBrain, le design et les contenus propres au Service (à l'exclusion du contenu généré par les utilisateurs) appartiennent à Paulino Villar Martínez ou à ses concédants, et sont protégés par la réglementation sur la propriété intellectuelle et industrielle. Aucune licence n'est accordée sur ceux-ci, hormis celle nécessaire à l'usage normal du Service.

7. Utilisation acceptable

Vous ne devez pas utiliser le Service pour :

• Enfreindre la loi, les droits de tiers ou ces conditions.
• Tenter d'accéder sans autorisation aux systèmes, comptes ou données d'autres utilisateurs.
• Surcharger, attaquer ou interférer avec le fonctionnement du Service.
• Utiliser de façon automatisée ou abusive les fonctionnalités d'intelligence artificielle en dehors de l'usage normal prévu.

8. Limitation de responsabilité

Le Service est fourni « tel quel ». Dans les limites permises par la loi, nous ne garantissons pas que le Service soit exempt d'erreurs ou d'interruptions, ni l'exactitude absolue des itinéraires, lieux ou budgets générés par l'IA. Paulino Villar Martínez ne sera pas responsable des décisions de voyage (réservations, paiements à des tiers, etc.) prises uniquement sur la base des informations générées par le Service.

9. Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte si vous enfreignez ces conditions ou la réglementation applicable, en vous notifiant lorsque cela est raisonnablement possible. Vous pouvez résilier votre compte à tout moment depuis les paramètres de l'application.

10. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions pour refléter des changements légaux ou du Service. Nous publierons la version en vigueur sur cette page avec la date de dernière mise à jour ; si le changement est substantiel, nous vous en informerons par d'autres moyens raisonnables.

11. Droit applicable et juridiction

Ces conditions sont régies par la législation espagnole. Pour tout litige, les parties se soumettront aux juridictions compétentes conformément à la réglementation de protection des consommateurs applicable.

12. Contact

Pour toute question concernant ces conditions, écrivez-nous à app@travelbrain.dev ou via notre page de contact.